Header - Services

Dépôt des œuvres – Lignes directrices

Nous cherchons constamment à enrichir notre catalogue de nouveau répertoire – et nous serons heureux d’accueillir vos compositions. Nos exigences pour le dépôt des œuvres étant très spécifiques, nous vous invitons à les lire attentivement.

Sélectionnez les lignes directrices pour déposer :


Lignes directrices – Musique en feuilles

NOTE: Si vous utilisez un logiciel de notation, veuillez déposer vos œuvres en format PDF et non pas la copie papier.

Tout le matériel d’exécution (parties individuelles, composante électronique le cas échéant) doit être inclus.

À titre de fournisseur d’un service d’édition sur demande, nous vous demandons de :

  • Vérifier que la mise en page et la lisibilité des partitions et parties soient conformes aux standards professionnels d’édition.
  • Penser aux interprètes. La présentation de la musique doit les inciter à vouloir l’exécuter.

Suivre les lignes directrices suivantes aidera à assurer le dépôt de vos œuvres dans les meilleures conditions :

  • Le CMC imprime sur du papier possédant les dimensions suivantes. Veuillez faire en sorte que vos partitions et parties soient soumises dans les formats indiqués ci-après :
    • 8.5 x 11 pouces (format lettre)
    • 9 x 12 pouces (CMC standard 1 – format standard pour les parties et les partitions d’étude)
    • 11 x 15 pouces (CMC standard 2)
    • 11 x 17 pouces (lignes supplémentaires)
  • Les parties devraient être de format lettre (8.5 x 11 pouces) ou de format CMC standard 1 (9 x 12 pouces) pour faciliter l’impression sous forme de livrets.
  • Toutes les pages (sauf la première) des partitions et des parties individuelles doivent être numérotées. Les pages de droite (chiffres impairs) seront numérotées dans le coin supérieur droit, et les pages de gauche (chiffres pairs) dans le coin supérieur gauche, à l’intérieur de la marge.
  • Si des sections/mouvements d’une œuvre sont préparés sous forme de fichiers individuels, la numérotation des pages doit être continue du début à la fin de la pièce (on ne doit pas recommencer à la page 1 pour chaque mouvement).
  • La première page imprimée est habituellement une page de droite. Si la musique d’une partie instrumentale doit commencer sur une page de gauche, la partie, dans ce cas, doit inclure une page de titre.
  • Le symbole du copyright doit apparaître au bas de la première page de chaque partition (par exemple : © 2012 John Smith).
  • Afin de faciliter le catalogage de l’oeuvre, l’information suivante doit être imprimée sur la page couverture, ou sur la couverture arrière :
    • date de composition
    • durée de l’œuvre
    • personne ou organisme qui a commandé l’œuvre, le cas échéant.
  • La date de révision, le cas échéant, doit être indiquée sur la première page de la composition [par ex. révisée en 2012]
  • Avant de déposer une oeuvre au CMC, les Compositeurs agréés doivent avoir obtenu la permission de la personne détenant le copyright de tout texte ou livret utilisé dans la composition.

Si votre matériel n’est pas conforme aux standards ci-haut, il pourrait ne pas être accepté.


Envoi de fichiers numériques

  • Les partitions numériques doivent être en format PDF seulement, non pas sous forme de fichiers d’un logiciel de notation. Toutes les Lignes directrices pour le dépôt des œuvres (musique en feuilles) doivent être suivies.
  • Si des sections/mouvements d’une œuvre sont préparés sous forme de fichiers individuels, le nom de chaque fichier doit commencer par le numéro (et non pas le nom) du mouvement et doit inclure soit le terme « partition » soit le nom de l’instrument.
  • Si les pages de titre et les instructions touchant l’instrumentation ou l’exécution, ou si les notes de programme sont envoyés séparément de la partition, elles doivent être en format PDF. Les dimensions des pages devront être les mêmes que pour la partition.
  • Les fichiers numériques peuvent être téléchargés à l’aide du Formulaire de dépôt en ligne. Ils peuvent aussi nous être transmis par courriel (atelier@centremusique.ca) ou sur un CD ou DVD envoyé par la poste.

Envoi de matériel imprimé

Les copies physiques des partitions et parties peuvent être postées à :

Montréal

Centre de musique canadienne
Atelier
1085, Côte du Beaver Hall, suite 200
Montréal, Québec
H2Z 1S5
Tél : 514-866-3477
atelier@centremusique.ca

Toronto

Canadian Music Centre
Acquisitions Department
20 St. Joseph Street
Toronto, ON
M4Y 1J9
Tél : 416-961-6601 ext. 103
submit@musiccentre.ca

  • Toutes les partitions et parties doivent être des photocopies ou versions imprimées propres et non annotées pour assurer une qualité de reproduction optimale.
  • Les partitions et parties ne doivent pas être reliées.
  • Les manuscrits seront acceptés à des fins d’archivage seulement et ne seront pas reproduits.
  • Désolés – nous ne pouvons retourner le matériel imprimé.


    Lignes directrices - Archives audio

    Dépôt d’enregistrements audio pour la Collection Ann Southam

    La Collection Ann Southam est une vaste collection d’archives constituée d’enregistrements audio d’exécutions d’œuvres de Compositeurs agréés – et nous vous invitons à déposer les enregistrements d’archives de votre œuvres dans cette collection. Ceux-ci peuvent inclure des enregistrements commerciaux, des radiodiffusions ou des enregistrements privés audio ou audio-visuels de vos œuvres dans des formats acceptés par le CMC. Les enregistrements déposés seront accessibles aux auditeurs sur Musiflots.

    Les enregistrements et données audio pour dépôt dans la Collection doivent être envoyés à :

    Montréal

    Centre de musique canadienne
    Atelier
    1085, Côte du Beaver Hall, suite 200
    Montréal, Québec
    H2Z 1S5
    Tél : 514-866-3477
    atelier@centremusique.ca

    Toronto

    Canadian Music Centre
    Acquisitions Department
    20 St. Joseph Street
    Toronto, ON
    M4Y 1J9
    Tél : 416-961-6601 ext. 103
    submit@musiccentre.ca

    Liste de vérification

    • Le Formulaire de dépôt en ligne doit être rempli pour le dépôt de chaque enregistrement audio.
    • Nous acceptons les formats suivants :
      • AIFF, WAV et FLAC (fichiers audio numériques) - Vous pouvez soumettre des enregistrements de musique électroacoustique et d’archives sur disque compact. Ceux-ci peuvent être en format CD-R, DVD-R, DVD+R format.
      • Cartouches DAT - Dans le cas d’un oratorio, d’un opéra ou d’une autre œuvre d’envergure dont la durée excède la limite de 74 minutes d’un disque compact, nous acceptons les cartouches DAT de 90 ou de 120 minutes, enregistrées à la fréquence 44.1kHz ou 48kHz.
      • Bobines - Le CMC est équipé de magnétophones qui passent des bandes audio de 1/4 de pouce sur des bobines dont le diamètre peut atteindre 10.5 pouces en formats stéréo demi-piste et quart de piste, à des vitesse de 3.75ips, 7.5ips et 15ips. À noter : toutes les bandes de bobines contenant des enregistrements d’archives précieux doivent être entreposées à l’abri de l’humidité.
      • Cassette audio - Si vous utilisez des cassettes audio pour enregistrer des œuvres, vous aurez besoin de bandes de bonne qualité Cr02 de « type II ». Les appareils du CMC acceptent les dispositifs de réduction du bruit Dolby B et Dolby C. Veuillez indiquer clairement si le dispositif de réduction du bruit est utilisé, et s’il s’agit du type B ou C.
    • À NOTER : Nous n’acceptons pas les fichiers MP3 pour la Collection Ann Southam à cause de la perte de fidélité sonore due à la compression en format MP3.
    • Un symbole de copyright devra apparaître sur la bande ou sur la pochette du CD (par exemple © 2012 John Smith).
    • Toutes les pistes doivent être identifiées clairement.
    • Une seule piste par composition – ne divisez pas les pièces comportant plusieurs mouvements en pistes séparées.
    • Ne supprimez pas les applaudissements à la fin de l’exécution.
    • Téléchargez et imprimez un exemplaire du Feuille de catalogage d'un enregistrement pour envoyer avec votre enregistrement.

    Pour toute question au sujet du dépôt d’enregistrements d’archives au CMC, veuillez contater John Gray à jgray@musiccentre.ca.


    Lignes directrices – Matériel de soutien audio-visuel

    Cette catégorie peut inclure des données telles que des fichiers audio sur CD-R, des bandes huit pistes, des bandes DAT, des patches MAX, des vidéos, etc.

    Dépôt de données audio-visuelles et multimédias

    La Collection Ann Southam abrite des représentations/exécutions d’œuvres. Cette collection d’archives comprend des données audio-visuelles et multimédias de même que des données audio – et nous vous invitons à déposer dans cette collection. Votre matériel pourra inclure des enregistrements commerciaux, des radiodiffusions, des enregistrements audio ou audio-visuels privés, de la musique de film ou des enregistrements DVD de votre musique.

    En plus de la Collection Ann Southam d’enregistrements d’archives, nous accueillons des données et du matériel audio-visuel et multimédia conçus pour servir de matériel de soutien à des exécutions (par exemple une partie sur bande d’une composition instrumentale, un court métrage qui accompagne une œuvre, etc.). Veuillez indiquer la fonction du matériel dans la section Notes du Formulaire de dépôt en ligne.

    Nous acceptons les données dans de nombreux formats. Cependant les médias doivent être reproductibles – par ex. CD-Rs, DVD-R, DVD+R, cassette, DAT, etc.

    Documentation

    Les notes pour l’exécution des œuvres électroacoustiques, les tests et les installations doivent accompagner les dépôts d’œuvres multimédias. Il peut s’agir de documents Acrobat (.pdf), de documents Word (.doc), de fichiers Rich Text (.rtf), de fichiers Text (.txt) et de format HTML (.htm, .html).

    Lorsque vous soumettez de la documentation, veuillez remplir le Formulaire de dépôt en ligne et indiquer la nature de la documentation dans la section Notes.

    Le matériel audio/vidéo et multimédia doit être posté à :

    Montréal

    Centre de musique canadienne
    Atelier
    1085, Côte du Beaver Hall, suite 200
    Montréal, Québec
    H2Z 1S5
    Tél : 514-866-3477
    atelier@centremusique.ca

    Toronto

    Canadian Music Centre
    Acquisitions Department
    20 St. Joseph Street
    Toronto, ON
    M4Y 1J9
    Tél : 416-961-6601 ext. 103
    submit@musiccentre.ca